We’ve been spending more time in our studio lately, weaving and creating a new color on wool sampler. We used all of the recipes and ratios that Elsa and I teach in our natural dye workshops, but with different mordants and dyestuffs at the same time.
We chose three natural wool base colors for this sampler: beige, silver gray, and dark gray.
Some of the dyestuffs we selected are:
Yellows:
- Wild marigold
- Buckthorn
- Fustic
Greens:
- Pomegranates
Reds, purples and pinks:
- Cochineal
- Brazilwood
Brown tannins:
- Walnut tree leaves
- Zapote fruit
- Huizache pods
Blues and over-dyed greens:
- Indigo from Niltepec, Oaxaca
We begin by sorting the wool, separating it, and carefully washing it. Remember to treat wool gently; drastic changes in water temperature can shock and even felt this fiber!
We had to keep track of all the variables that could affect color changing, beginning with the water quality, kettle type, mordants, and amount of color per weight of wool. We began by preparing special skeins of wool of 30 gr each; yes, each skein of wool was hand picked using a manual spinning wheel, and it took us an entire week to complete a total of 220 skeins between three people.
We used dyes and materials that were readily available in Oaxaca (buckthorn came from a friend who brought it from the US), and we used both raw materials and extract dyes.
We worked on the dyeing process for over 40 days, trying to develop the right colors and quantities for our main sampler while also keeping extra skeins to weave with!
The main goal of this sampler is to have all of our recipes and color options in one place, as well as access to swatches to combine colors and weave the rugs for our upcoming collections.
This time-consuming project is also a great resource for textile designers, whether you work with synthetic colors and materials or natural fibers and colors like us. This allows the creative process to flow and allows for the creation of multiple color palettes.
Experimenting with the mordanting and post mordanting processes was extremely rewarding for us because we will be able to incorporate new recipes into our workshops. If you want to try dyeing at home, stay tuned because we will be posting an e-book with the full process to our recipes downloadable on our website soon.
Special thanks to Alice Farr and Larryn Smerling from Madison University, who helped us in this project during their summer internship in Oaxaca
Colores de Oaxaca
Hemos estado más tiempo en nuestro taller últimamente, tejiendo y creando un nuevo muestrario de colores sobre fibra de lana. Usamos todas las recetas y proporciones que Elsa y yo enseñamos en nuestros talleres de tintes naturales, y agregamos nuevos mordientes y colorantes.
Elegimos tres colores base de lana natural para esta muestrario: beige, gris plateado y gris oscuro.
Algunos de los colorantes que seleccionamos son:
Amarillos:
- Pericón
- Palo de mora
- Espino cerval, buckthorn (Rhamnus)
Verdes:
- Granadas
Rojos, morados y rosas:
- Cochinilla
- Palo del Brasil
Taninos marrones:
- Hojas de nogal
- Fruta de zapote
- Vainas de huizache
Azules y verdes sobre-teñidos:
- Índigo de Niltepec, Oaxaca
Comenzamos clasificando la lana, separándola y lavándola cuidadosamente. Recuerda tratar la lana con delicadeza; ¡Los cambios drásticos en la temperatura del agua pueden impactar e incluso afelparla!
Cuidamos todas las variables que podrían afectar el color, comenzando con la calidad del agua, el material de las ollas, los mordientes y la cantidad de color por peso de lana. Comenzamos preparando madejas especiales de lana de 30 gr cada una; cada madeja de lana se hizo a mano con una rueca manual, y nos llevó una semana entera hacer un total de 220 madejas entre tres personas.
Usamos tintes y materiales disponibles en Oaxaca (el Rhamnus lo trajo una amiga de EE. UU.), y usamos tanto las plantas completas como extractos de tintes.
Trabajamos en el proceso de teñido durante más de 40 días, tratando de desarrollar los colores y las cantidades correctas para nuestro muestrario, y también hicimos madejas adicionales para tejer.
El objetivo principal de este muestrario es tener todas nuestras recetas y opciones de color en un solo lugar, así como acceso a paletas para combinar colores y tejer los tapetes para nuestras próximas colecciones.
Este largo y quizá tedioso proyecto de teñido también es un gran recurso para los diseñadores textiles, ya sea que trabajen con colores y materiales sintéticos o fibras y colores naturales como nosotros, ya que permite que el proceso creativo fluya al momento de combinar colores.
Experimentar con los procesos de mordentado y post mordentado fue muy gratificante para nosotros porque podremos incorporar nuevas recetas a nuestros talleres. Si quieres intentar teñir en casa, pronto publicaremos un libro electrónico con el proceso completo de nuestras recetas descargables en nuestro sitio web. Sigue nuestras redes sociales.